Design of my page buttons (color, letter size, etc.)

With custom CSS. Add it to your theme and make sure to use the !important statement: https://css-tricks.com/when-using-important-is-the-right-choice/

Related: https://docs.mailpoet.com/article/70-design-style-subscription-form-widget-shortcode