Design a page like this

Hi,

Can anyone tell me how to design the page from Admin like this https://www.hotel-negresco-nice.com/en/restaurant-bars

This page has 3 hotel with text and image (sort of small view). On clicking on any one of hotel, it redirects me to full detailed view page.

for eg:- https://www.hotel-negresco-nice.com/en/restaurant-bars/rotonde

I want to know whether i can do this thru admin section. like posting text and image for summary page and then for detailed view page?

Thanks in advance.

Harpinder