Delink a page heading from top menu?

I want to remove the “HOME” heading (in home page title field above the permalink in the editor area) but keep the instance in the top menu. Tried commenting out or leaving the field blank, but then it disappears from the menu as well so they’re clearly linked in some way. Also tried the Disable Title plugin which showed promising options but hadn’t been updated in 2 years. Turns out it does not work in WP 4.7.2. ??
Any suggestions?

.home #h1{
display: none;
} ????