Date Picker (month and year) not visible for selection

just to narrow down the problem and help us debug the issue is it possible to try the following temporarily:

– deactivating all other plugins to see if this resolves the problem. If this works, re-activate the plugins one by one until you find the problematic plugin(s).
– switching to the default theme to rule out any theme-specific problems