Data is not updated

Hi
About half a year ago, the list of dates on the homepage is not updating anymore unless I purge the cache for the site. Does the plugin have any issues with the caching plugin “Breeze” or is there any workaround.

Greetings,
Peter

The page I need help with: [log in to see the link]