Thank you for the screenshot and the detailed explanation.
In latest update, we changed the title of the widget from “Quick Stats” to “Traffic Overview” in this commit.
If I’m not mistaken, the language of your site is Spanish. Since this title change is recent and, as you can see in the Spanish translation file, there has not been a translation provided for this title in your language yet. As a result, the widget title is displayed to you in the original English title.
You can translate the title using this link. After that, translators will review it and, if approved, it will be applied in the translation file updates on your site.
Regarding the display of widgets, it’s likely that the changes have been reset or modified once, which resulted in all of them being displayed. You can disable the above widgets from the top section.
Please let me know if you have any further questions or need assistance.
Regards,