Czech WP shows the names of days in English

Hi there,

What’s the language of your WP backend? The plugin will automatically take the language of the language you set in WordPress settings > General. Putting that to Czech should suffice.

Thank you for your quick response.
Yes, I have it set like this. The translation of the name of the day works, for example, in German, Italian… But not in other languages no. See screenshot.
https://postimg.cz/images/kYmGn.jpg
(WP 5.3.2, only your plugin, basic thema)

Some followup questions:

– Which version of the plugin are you using?
– Are you using a plugin to offer multilingual support?
– If your language is set to Czech and then you go to the plugin settings screen on the “table” tab, can you take a screenshot of the “example” section?

Thanks!

– 2.2.6 screenshot
– no
– screenshot

Thanks!

I see you have installed the Czech translated version of our plugin. Somehow, that version doesn’t include our translations for the days. If you use the default English version, it will work.

Yes this Czech is already installed with the plugin.
I have removed all translations (.mo) from the languages folder. No change, the names of the days are still in English.
I edited …- sk_SK.mo. It’s OK.
Thank you for the tip.

PS: The current translation files are missing day name strings. It’s alright?

• This reply was modified 4 years, 7 months ago by vpeitl.

I’m not sure why the translations on translate.wp.org don’t include day names. But if you download & install the English version, then Czech will work (including day names). See what I mean here: https://i.snipboard.io/KpVXEl.jpg

Hi, I downloaded and installed the English version. However, another language version (cs, hr, ro) will be installed. “Table” shows the English days. I change WP backend to English = same.
I found a solution.
In the /wp-content/plugins/business-hours-indicator/languages folder, leave the “…-cs_EN.mo” file and delete all newly installed files from the /wp-content/languages/plugins folder. Now it’s OK, as you wrote yesterday.
However, immediately after deletion, WP reports an update. But I can ignore that.
Thank you for your great interest in solving the problem. I give five stars and post for coffee. Your plugin is amazing!

I appreciate your kind words – thank you! I’ll look into this a little bit deeper when I have some more time. Even though you managed to get it to work, it is not ideal :).

Hi
I’ll be grateful for the fix. The language pack update is installed automatically. I erased it twice today. ??
I’ll probably re-edit “.mo and leave it there as I wrote earlier. If there is a file, automatic updating will not be required.