Customizing the wordpress Category title

About customizing the wordpress Category title

https://stackoverflow.com/questions/27088733/customize-wordpress-woocommerce-categories-and-tags-title
and
https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/master/templates/single-product/meta.php

The solution on github works fine, though is it possible to use it from a plugin instead?

thanks