Customizing plugin service

Hi, I would like to integrate jadlog api with this plugin, to check their price for a pack. I also would like to have a woo plugin I could share to my clients to let them check my jadlog price, showing the order in my panel from another website using my plugin. Do you guys do this kind of job (https://www.jadlog.com.br/jadlog/arquivos/api_integracao.pdf I can request them the english version if needed)? Tks! ??

Obs.: you site e-mail and premium addons link here are not working. Tks! ??