Customizing navigation bar in mobile version

Hi, I tried to customize the bottom navigation bar for the mobile version of my website by adding the code I get from this article below to my website functions.php

https://docs.woocommerce.com/document/customize-the-links-in-the-handheld-footer-bar/

But nothing happened, any suggestion?

The page I need help with: [log in to see the link]