Customize product likes

Hi!

So I need help customizing product likes. I bought Woocommerce extension Product likes, but I do not like the design, since I would like it to be as simple as possible. I did delete all text that come with extension, but I still do not like how number of likes is shown. If it is possible I would like if numbers would be inside the heart. Something like THIS, or even if it is Instagram notification style (like this) would be fine.

Can I do that?

The page I need help with: [log in to see the link]