Customize add product page

Hello i have been trying to get support on this topic since months but no answers in wclover premium support.
I need to customize add product page to make it ui friendly specially on mobile view. Please send documentation, samples …

The page I need help with: [log in to see the link]