Customize

Use [:en]Your English text[:gr]Your Greek text in the featured text area of Customiz’it (in the Front page section). qTranslate will pick up the right text depending on the active language.

Looking at your site now, I see you’re already working this out for yourself anyway…

I’m trying but i’m not sure i’m doing it the right way. I copied your text above and i wrote:
[:en]Visit us [:gr]Επισκεφθε?τε μα? for example. Is that correct?

I solve the problem in featured text. I have another similar in button text. Need to translate that too.

Do the same thing in Customiz’it, but in the button text field.

Do i have to put the [:en] english text and the[:gr] greek text both on the tet button?
If yes then when i go to Greek language the text button shows English More ?

I’m sorry if i’m bothering you. Looks like you answering to all those people it must be difficult.

??

[:en] Read more 〉[:it] Scopri di più 〉 works for me. Check for typos. It’s in Customiz’it > Front page > Featured pages options >Button text.

In the end i fix it. The mistake was, instead of [:gr] is [:el] for Greek.
In the same way i changed the tagline as well.
Thank you very much for your help again!

Of course! It’s ελληνικ?