Customization sidebar hidden

Hi there. When I use any Nova Blocks element with the Gutenberg editor, I see a sidebar of customization options after selecting my desired block. However, when I click one of the options the sidebar gets hidden in an “accordion” style, like there was a dropdown button clicked to hide it. The problem is there’s no way to make it re-appear without exiting the page and coming back, but the problem continues and I’m unable to make any edits.

I’ve tested in Chrome and Safari on a Mac as well as Chrome and Edge on a PC and I get the same result every time. Here is a screen recording of the issue:

https://www.dropbox.com/s/gd3ra7wke6ofg4t/Screen%20Recording%202023-02-27%20at%208.58.50%20AM.mov?dl=0