Custom user roles

There is no need for it.
You can assign ‘view_cimy_extra_fields’ capability to your custom role and then use the:
“User has the ‘view_cimy_extra_fields’ capability” setting.

Good idea ?? I’ll give it a try and let you know.

Yes! It worked ??