I know, how I would do it if only I had an access to FTP, but the eshop is hosted on wp hosting, so I can not to connect to server and modify code.
I am looking for some kind of plugin or if it’s not possible to do, I just have to know for sure.
Has anyone already deal with this or
]]>Sorry to mention, there is no such direct plugin with such features. You might have to custom to have such feature.
You can get a plugin which allows adding custom buttons on Product Page, but to have a popup and send an email on feeling up form is something needs to be achieved via Customization.
You would need access to the code to customize.
Thanks,
Kartik