Custom shortcode

I’ve come up against a very specific client request relating to viewing shows on mobile.

Having had lots of luck editing custom template files, I wonder if I can create my own shortcode, that calls my own new custom template?

Essentially, I’d like to load upcoming shows on the homepage, only when visiting from a mobile, and in a different format to the main listing.