So I want to do something similar.
I feel like this shouldn’t be that difficult.
Whatever function triggers the expansion of the menu, we just have to make it only apply to clicking the wprmenu_ic div instead of the wprmenu_bar div.
Then you can add whatever else you want to the php (including links) right?
So what controls that? I’m guessing whatever it is lives in the wprmenu.js file right?