Custom image template

Hi, I am looking to create a custom image. I have the paid version but documentation for this poor. There is no guide to file type, size or anything useful. its all trial and error unless I am missing a vital part?

The page I need help with: [log in to see the link]