custom buttons

Is it possible to add custom button to the list of the available buttons? We have small service in Denmark which is part of our main communication with customers in this region. We have custom icon of this resource. Could you please help me to integrate it ?