Custom button not working

I would like to use a custom button, but when I select the custom button option and try to upload a button, it doesn’t work. The button image uploads just fine and shows up in my media library, but when I choose the insert into post option it doesn’t insert it.
Can you help me figure out why this is not working?