Currency switcher simple

I’ve spent all evening, but for some reason I can’t figure out how to make the toggle a very simple drop down list like you have on your site at the top right (next to the “settings” icon). I know it should be very simple, but I have absolutely no idea….

https://demo.currency-switcher.com/shortcode-woocs_converter/