I don’t speak French so I hope I understand your correctly.
The plugins supports alternatives types of hyperlinks: (1) Static hyperlinks (2) Dynamic hyperlinks
(1) A static hyperlink is a hyperlink that is stored as a URL in your table. Let’s presume the following hyperlink is stored in table my_table column my_column: https://url.com/path/1234.pdf (of course each record contains it’s own specific URL)
Then open the Data Explorer, find your table, open settings, go to tab column settings and set column type for my_table, my_column to Hyperlink (see screenshot below).
Finally, to make sure the correct format is used, go to tab table settings and set “process hyperlink columns as” to: Plain text (column name used as link, opens a new tab or window)
(2) You can also use dynamic hyperlinks to mix table content and custom HTML.
To add a dynamic hyperlink, open the Data Explorer, find your table, open settings, go to tab dynamic hyperlinks. A dynamic hyperlink can be added in many forms. Here are a few examples. You can find more examples in the documentation. I added the links to the documentation pages below.