[NSFW] Creating this customization section (need advice)

I need help figuring out if theres a plugin that can work for sections like this for wordpress. Anything close to it might do.

https://ibb.co/SXdJnFc

• This topic was modified 1 year, 2 months ago by Yui. Reason: nsfw

The page I need help with: [log in to see the link]