Creating a Page for Historic Newspapers

I am looking for help and assistance in adding a page to my website, which will allow searching Historic Newspapers, from the area. I am currently downloading several years of newspapers, in PDF w/OCR files, from microfilm. I want to add them to my website on a page, which allows searching and clarifies the file view when open. Some examples of similar formats include Chronicling America (https://chroniclingamerica.loc.gov) and Old Fulton NY Postcards (https://www.fultonhistory.com/)

Any help or advice would be greatly appreciated. My website is https://www.teakeanidaho.com