Creating a broadcast schedule

Hello everyone!

Thank you for taking the time to read this. I hit a roadblock recently whilst trying to create a broadcast schedule for a TV station and I am looking for any helpful pointers as to how I could tackle the issue at hand. So far I have an XML file that stores all the schedule related data (days, start times, programme name etc) which gets parsed into a Google Sheet via XPATH commands (I included a link of the sheet). I also added conditional formatting so that it colours the row when the given programme is on air at that point in time. So far so good, but I am looking to integrate all of this onto my page and I am unable to find the right plugin to do so. I don’t want to embed the Google Sheet on its own because 1) it looks bland 2) the conditional formatting doesn’t get included.

Any helpful tips on how I could achieve this with a plugin or any other way would be greatly appreciated.

Many thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]