Create shoppable page with links

I am trying to create an image collage with linked images like the examples on the websites below.

https://thefashionistasdiary.com/shop/
https://alonestarstateofsouthern.com/shop/

They seem to be the same style but I cannot freely move images within the WordPress page word processing area.

Does anyone have any idea how they achieved this page?

Thanks!