Create Deal for existing Person (email) upon form submission

We have a custom Personal Area in our website, for each registered user. Inside there is a form with an upload field.

Is it possible to assign the uploaded file to an existing Pipedrive person (the pipedrive person = the user on the website, via email lookup), upon form submission? like as a note or new deal