Here’s an article that I found on a quick search: https://www.wpbeginner.com/wp-themes/how-to-add-a-custom-author-profile-page-to-your-wordpress/ This was the only resource with minimal coding since you said that this is not a part that you’re familiar with.

Basically, you’re the one that can control what the author page displays (the page that’s opened when you click on an author name). I never found or used a plugin to let you edit the author page in front-end but I’m sure that the article that I mentioned will help you out.

Thanks a lot for the reply! I’ll check it out