Create a window with a selection of audiences

Hi! I’m testing your plugin. You can create a shortcode with a drop-down list or radio buttons, but how to make such a window with quick sorting and selection of the desired Audiences? Any solutions.

https://prnt.sc/mpSL55bhN9-Q

Thanks.