Create 3 columns within post

What “spaces”?
You need to insert 3 divs with their classes (and define them in the style.css: width, margins, padding etc.) into the post content. It is pure HTML coding, nothing else, plus a bit of style.

Lordy, that sounds complicated.

Well, you do want to do complicated stuff…