Crawl possible for non-posts?

Our plugin indexes only the posts, pages and custom post types but not the data via API.

There are two approaches you can follow:

1. Create custom post types via the API data and index it using our plugin which our plugin will work automatically on it.
2. Use the default API provided by Typesense: https://typesense.org/docs/0.23.0/api/collections.html#with-pre-defined-schema

Regards,
CodeManas