Do you want to enable the user to control the throttle in the protected area view?
You can add the part from the miner template so that it looks like this:
<div class="wp-monero-miner">
<div class="protected-area">
<div class="title">
[{{#translate}}Protected content requiring %s tokens || {{#formatHashes}}{{tokens}}{{/formatHashes}}{{/translate}}]
</div>
{{#error}}
<p class="error">{{{error}}}</p>
{{/error}}
{{#user}}
<div class="widget-monero-miner-for-coin-hive">
<div class="miner">
<div class="status status-tokens">
{{#translate}}You have %s tokens || <span class="info-tokens">{{#formatHashes}}{{tokens}}{{/formatHashes}}</span>{{/translate}}
({{time}} UTC)
</div>
<div class="status status-speed">
{{#translate}}Mining with %s Hashes/s || <span class="info-speed">0</span>{{/translate}}
</div>
<div class="status status-throttle">
<span class="action action-throttle-minus">( - )</span>?? <span class="info-throttle">0</span> % ??<span class="action action-throttle-plus">( + )</span>
</div>
<div class="action action-start">
({{#translate}}Start mining{{/translate}})
</div>
<div class="action action-stop">
({{#translate}}Stop mining{{/translate}})
</div>
</div>
</div>
{{/user}}
</div>
</div>