Correct translation of the word “Subtotal” into Russian

Hi Evgeny!

You can create custom translations with the Loco Translate plugin. Check this documentation about it:

https://woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#creating-custom-translations-with-loco-translate

I hope this helps!

Thank, Juan!
I know about this method.
I wrote about this because this is the only word that has to be translated every time a new site is created. Because of this one word, we have to install a plugin and change the translation.

Hi @evgenysviridov

As the change is required for a single word, it would be best to have it done programmatically, as a custom solution, by a web developer.

I can recommend the WooCommerce Developer Resources Portal for resources on developing for WooCommerce.
?
You can also visit the WooCommerce Facebook group or the #developers channel of the WooCommerce Community Slack. We’re lucky to have a great community of open-source developers for WooCommerce, and many of our developers hang out there, as well.

Thank, Margaret!
I understood you, I will do so.
Thank you for responding to my request!

I’m going to mark this as resolved – we’ll be here if and/or when you are ready to continue.

OK!
Thank you!