Convert Woocommerce and WordPress generated text

Hi,

I am building a website for a Serbian client who requires the site to be in latin alphabet.

All the textual content is already added in Latin alphabet, but I am looking for a plugin to transliterate the Woocommerce and WordPress generated texts, such as “add to cart”, etc…

I downloaded this plugin but I don’t see the option for my need. Am I missing something or is this plugin not build for that purpose?

Thanks for your help!