Control of the Meta Labels on UM Profile Page?

Hi,

I recently was able to introduce my own post and comment counter, but when I introduce it to the UM User Meta Widget, I see the value but no label (which you can see with the “6” and “12” in the link given). Of course, the Registration Date meta works beautifully out-of-the-box.

While I was able to control the label and icons for the same meta in the About Tab further below on the referenced page, the hope was to give the audience a sense of what the “6” and “12” mean either through labeling or through a meaningful icon next to it.

So the question is: is there a way to get UM to label these introduced metafields?

Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]