Contact Seller like OLX

Hello,

I just wanted to know whether I can implement this for contact seller like in olx. I am developing a listing site and I want to give a button on the single listing where the user can chat the seller. In this case when the user clicks the button I want the ‘to’ address to be auto filled and redirect to the frontend pm page for sending message, Is it possible with some tweaks?