Configurar peso y volumen

Hola, me disculpo de antemano por lo extenso del texto, y muchas gracias por su posible ayuda.

Configure correctamente el cobro por peso y medidas máximas, funciona muy bien, pero, mi problema es que la agencia de envíos cobra por peso o volumen, lo que sea mayor.

?hay alguna formula para indicarle al plugin el volumen en cm3?

Por lo que he estado leyendo, entiendo que no, así que estoy tratando de usar las clases de envío para ese fin.

Por ejemplo, al metro3 la agencia le asigna un peso de 250kg por lo tanto, el equivalente al kilo en volumen sería de 4000cm3 y para el primer kilo la agencia cobra $5280

Basado en lo anterior creé clases de envío para cada rango de peso expresados en cm3 y le asigne esa clase de envío a cada producto que cumpliera con las siguientes condiciones: un peso igual o menor al rango correspondiente y un volumen igual o menor al asignado a la clase:

1|5280|pc1k4000cm
3|6050|pc3k12000cm
5|6600|pc5k20000cm
7|8525|pc7k28000cm
9|9790|pc9k36000cm

Como se ve arriba están los pesos en kilos, el valor ($) correspondiente y la clase de envío a la que le asigne el volumen correspondiente al peso real. (las nombre de ese modo para no equivocarme al momento de asignar una clase a los productos)

Esta formula me funciona a medias, los productos que tienen la clase correspondiente se quedan en el rango correcto mientras no superan el volumen, pero cuando, por la suma de pesos tendrían que subir a otro nivel de precio, no lo hacen, al parecer el plugin solo considera las clases de envío.

También, en ocasiones, se queda “pegado” en el primer tramo de precio aún cuando haya agregado más del mismo producto y supere largamente tanto el peso como el volumen asignado al primer tramo. (solo paso tres veces en más de treinta pruebas)

?Alguna pista o sugerencia de que puedo hacer?

El objetivo es cobrar el precio mayor ya sea por “peso real” o “peso volumetrico”

Muchas gracias.