Conditional Menu Problems w/ Product Categories

Hello
The conditional menu is working here:
https://timberridgeeqcenter.com/for-the-rider/

not working here (which is a link on that above page)
https://timberridgeeqcenter.com/product-category/breeches/

working again here (which is a link inside the product category page)
https://timberridgeeqcenter.com/product/hkm-beagle-full-seat-silicone-breeches/

Please help!

The page I need help with: [log in to see the link]