“Comments On/Off” and speech bubble image on index

Hi Lana, first of all, thank you for Lana-Blog! I like it a lot.

Here’s what I’m trying to do…. I want to remove the little speech bubble and the “Comments on/off” text on my index page for all posts. I have a disable-all-comments plug-in activated and I don’t want those things on each post.

Can you please help me. I’m not much of a coder, but I am comfortable editing php files and such…. find and replace kind of tasks.

Screenshot below…

Thanks so much!