Comments characters escaping

Is it just my problem ? (I dumped and redumped and … 100000145 times my db) but now that it works, I see that apostrophes in comments aren’t well escaped (there’s an anti-slash)