Clickable Price tabel/matrix

I’m producing a print website soon and rather than drop down menus for the options they would like all the prices displayed like this site. https://www.solopress.com/folded-leaflets-printing/recycled-folded-leaflet-130.html

Anyone know of a theme or a plugin that could make a price table populate like this?

Thanks

[ Please do not bump, that’s not permitted here. ]