Click on image for popup

On my site askcoachtom.com I am looking to replicate what they have done on this site (https://www.spiresportsinc.com/client-roster) curious how to get the popup box when you click on a picture and be able to type in a biography into that pop up.