Circles linked to external links – almost fixed!

Hello,
I try to link a circle to an external link in my home page. The other circles are linked to internal pages. So I used Andrew’s tutorial (which is great, thank you for this) with the Custom Content Type widget but I have now a couple of issues:

– My existing circles (the ones linked to internal pages) have images + titles of my pages when I hover it. With this widget, I can’t make the title appear.

– Also, I want to choose the place where my circle should be, not at the end of my other circles but in the middle.

Could someone help me? I’m not a great developper :/ Thank you.

This is my website