Choose Product Attributes

Hi, I want to use the Choose Product Attributes to include specific products, but everytime I start typing I can’t find the attributes available and instead I have categories as results. I think this is a bug.

I’m attaching an imagen with my Attributes and another one with the search input example:

https://uncoverlocal.dreamhosters.com/wp-content/uploads/2023/07/Screenshot-2023-07-10-at-14-36-04-Edit-Fieldset-Custom-gift-wrapping-?-Uncover-Local-—-WordPress.png

https://uncoverlocal.dreamhosters.com/wp-content/uploads/2023/07/Screenshot-2023-07-10-at-14-36-22-Attributes-?-Uncover-Local-—-WordPress.png