Child Taxonomy Terms Missing After Pull

I just pulled in a bundle that includes all taxonomy terms for a single custom taxonomy. (See bundle below.)

I DIFFed the bundle with my dev site first to ensure I had pushed it and there were no available changes.

Upon pulling, WordPress is not showing the three child terms in the taxonomy (East Side, Seattle, and South King County). Interesting, the WordPress Taxonomy interface shows the correct number of terms (43) even though the terms 41-43 are not visible, leading to this strange empty page of results (screenshot).

Any idea what’s going on?

{
    "tax\/wscadv_service_areas": "[{\"term_id\":180,\"name\":\"Statewide\",\"slug\":\"statewide\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":182,\"name\":\"Eastside\",\"slug\":\"eastside\",\"description\":\"\",\"parent\":156},{\"term_id\":141,\"name\":\"Adams\",\"slug\":\"adams\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":181,\"name\":\"Seattle\",\"slug\":\"seattle\",\"description\":\"\",\"parent\":156},{\"term_id\":142,\"name\":\"Asotin\",\"slug\":\"asotin\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":183,\"name\":\"South King County\",\"slug\":\"south-king-county\",\"description\":\"\",\"parent\":156},{\"term_id\":143,\"name\":\"Benton\",\"slug\":\"benton\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":144,\"name\":\"Chelan\",\"slug\":\"chelan\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":145,\"name\":\"Clallam\",\"slug\":\"clallam\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":146,\"name\":\"Clark\",\"slug\":\"clark\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":147,\"name\":\"Columbia\",\"slug\":\"columbia\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":148,\"name\":\"Cowlitz\",\"slug\":\"cowlitz\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":149,\"name\":\"Douglas\",\"slug\":\"douglas\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":150,\"name\":\"Ferry\",\"slug\":\"ferry\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":151,\"name\":\"Franklin\",\"slug\":\"franklin\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":152,\"name\":\"Garfield\",\"slug\":\"garfield\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":153,\"name\":\"Grant\",\"slug\":\"grant\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":176,\"name\":\"Grays Harbor\",\"slug\":\"grays-harbor\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":154,\"name\":\"Island\",\"slug\":\"island\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":155,\"name\":\"Jefferson\",\"slug\":\"jefferson\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":156,\"name\":\"King\",\"slug\":\"king\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":157,\"name\":\"Kitsap\",\"slug\":\"kitsap\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":158,\"name\":\"Kittitas\",\"slug\":\"kittitas\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":159,\"name\":\"Klickitat\",\"slug\":\"klickitat\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":160,\"name\":\"Lewis\",\"slug\":\"lewis\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":161,\"name\":\"Lincoln\",\"slug\":\"lincoln\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":162,\"name\":\"Mason\",\"slug\":\"mason\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":163,\"name\":\"Okanogan\",\"slug\":\"okanogan\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":164,\"name\":\"Pacific\",\"slug\":\"pacific\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":165,\"name\":\"Pierce\",\"slug\":\"pierce\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":178,\"name\":\"San Juan\",\"slug\":\"san-juan\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":166,\"name\":\"Skagit\",\"slug\":\"skagit\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":167,\"name\":\"Skamania\",\"slug\":\"skamania\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":168,\"name\":\"Snohomish\",\"slug\":\"snohomish\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":169,\"name\":\"Spokane\",\"slug\":\"spokane\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":170,\"name\":\"Stevens\",\"slug\":\"stevens\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":171,\"name\":\"Thurston\",\"slug\":\"thurston\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":172,\"name\":\"Wahkiakum\",\"slug\":\"wahkiakum\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":179,\"name\":\"Walla Walla\",\"slug\":\"walla-walla\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":173,\"name\":\"Whatcom\",\"slug\":\"whatcom\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":174,\"name\":\"Whitman\",\"slug\":\"whitman\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":175,\"name\":\"Yakima\",\"slug\":\"yakima\",\"description\":\"\",\"parent\":0},{\"term_id\":177,\"name\":\"Pend Oreille\",\"slug\":\"pend-oreille\",\"description\":\"\",\"parent\":0}]",
    ".label": "Member Service Areas Taxonomy"
}