Checkout radio labels

Hi @deny21 – as I mentioned in the other thread, you may be best off reaching out to the payment gateway plugin developers. If that’s us, can you let me know which one you’re using?

– Joey

What you mean for payment gateways? I use stripe for credit card and paypal. The span ID of the radios buttons is: radio-control-wc-payment-method-saved-tokens-0__label

I need to translate those

You can translate Stripe’s and PayPal’s strings like with any other plugin. You can learn how to do that here: https://docs.woocommerce.com/document/translate-woocommerce-extensions/

I don’t know what you mean. Is the same thing having Loco Translate right? but those strings don’t existist!

Hi @deny21 ,

Yes, you can use Loco Translate for those. The strings should exist under each plugin’s strings.

For Stripe, the strings will be within the Stripe plugin itself. For PayPal, if you’re using PayPal Standard, the strings will be inside the WooCommerce plugin. Otherwise, it will be in the particular PayPal extension you’re using.

I hope that helps!

Sorry but i can’t find the strings in stripe plugin with loco translate.. have you got a screenshot? i can’t understand what i did wrong

Visa ending in 4242 (expires 05/23)
This is stored as Via %1$s card ending in %2$s

Link to image: https://d.pr/i/HuOlqi

Use a new payment method
This is actually in the core WooCommerce strings:

Link to image: https://d.pr/i/DWqkjC

Stripe Fields

Card Number

Link to image: https://d.pr/i/rkg2jF

Expiry Date

Link to image: https://d.pr/i/pTPZIe

Hope that helps!

We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to go ahead and mark this thread as resolved. If you have any other questions please feel free to start a new thread.