Checkout Checkbox Group

Hello
sure you can work this scenario using our WooCommerce Custom Product Addons Plugin.
you can display an addon field based on another addon field option selection using conditional logic ( refer: https://acowebs.com/guideline/plugin-docs-faqs/wcpa/setting-conditional-logic/ ) and add price for each option or can add price based on the options selected (refer: https://acowebs.com/guideline/plugin-docs-faqs/wcpa/pricing-custom-formula/ )

And this feature is available only in premium version plugins