Checking for Updates to Plugins

I can’t seem to get the plugin to find plugin updates. I have the zip file on AWS but no luck. It would be great if you could write some instructions on how to get this working.

Also, the https://www.jfwebdesign.com/api/license-manager link returns a 404 error.

Thanks.