checkbox results not being sent in emails

I have set up check boxes for Product Info, Shipping Info, Other Info.

When I receive email the selected check box doesn’t show in subject line, or email message.

Where and what code do I need and where is it added?

thanks in advance